查看: 2418|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

谁给我来翻一下这段夹壮的“普通话”

[复制链接]

28

主题

1328

帖子

1万

金钱

四星会员

积分
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-8-8 15:29:10 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
原话在这里:沙烧粉瞎沙烧,瞎新晒,瞎西蛋,不要松蛙,不要朽晒,不要辣消,瞎多点当。。。
其它的我都大概猜到了,就是不知道“朽晒”是什么东东?
求大神翻译
邕宁地带网免责声明:本文来源于网络、媒体投稿和用户自行发帖,与邕宁地带网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如果本文内容有侵犯你的权益,请发送信息至yndd@qq.com,我们会及时处理。点击进入客服处理
回复

使用道具 举报

114

主题

2万

帖子

31万

金钱

七星会员

唔好要你唧任性来挑战我唧耐性!

积分
27000
QQ
23#
发表于 2014-8-12 16:22:10 | 只看该作者
严重支持白话
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

124

帖子

464

金钱

一星会员

积分
126
QQ
22#
发表于 2014-8-11 01:01:07 | 只看该作者
我女儿小时候在武汉住过几年,因此她的普通话挺好的,比较标准,没有南普腔调。
丹青丝竹随予入梦、雅意弦歌与君倾听。
回复 支持 反对

使用道具 举报

56

主题

960

帖子

23

金钱

三星会员

积分
962
QQ
21#
发表于 2014-8-10 19:57:01 | 只看该作者

回 笑月 的帖子

笑月:学校倡导普通话的缘故?还是因为有人讲南宁白话很难听? (2014-08-10 12:43) 
学校也是被要求都要学生说普通话的,从幼儿园都抓起了,可能是教育局的多是外省人执权了吧,所以巴不得中央的一句“推广普通话”了之后就要求严格执行了。但据去英国等地留学的人回来说,在国外粤语是很吃香的。其实多会一种语言未必是坏事,我觉得还是有必要给小孩学白话!
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

594

帖子

2080

金钱

四星会员

积分
1
20#
发表于 2014-8-10 15:47:31 | 只看该作者

回 伴读书童 的帖子

伴读书童:不知道什么原因,南宁的新一代已经不会南宁白话了,包括我的女儿也不会,教她,她却不愿意学。 (2014-08-10 08:47)
可是我家学生就一口标准的南普,说南普也罢,写作文还用南普,告诉她这是病句,她回答:我们平时都是这样说的啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

1328

帖子

1万

金钱

四星会员

积分
1
19#
 楼主| 发表于 2014-8-10 12:43:53 | 只看该作者

回 伴读书童 的帖子

伴读书童:不知道什么原因,南宁的新一代已经不会南宁白话了,包括我的女儿也不会,教她,她却不愿意学。 (2014-08-10 08:47) 
学校倡导普通话的缘故?还是因为有人讲南宁白话很难听?
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

124

帖子

464

金钱

一星会员

积分
126
QQ
18#
发表于 2014-8-10 08:47:39 | 只看该作者
不知道什么原因,南宁的新一代已经不会南宁白话了,包括我的女儿也不会,教她,她却不愿意学。
丹青丝竹随予入梦、雅意弦歌与君倾听。
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

1328

帖子

1万

金钱

四星会员

积分
1
17#
 楼主| 发表于 2014-8-9 16:49:49 | 只看该作者

回 蒲公英 的帖子

蒲公英:放韭菜才好吃。我吃过。 (2014-08-08 19:47) 
哪里有这种,求介绍
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

1328

帖子

1万

金钱

四星会员

积分
1
16#
 楼主| 发表于 2014-8-9 16:48:40 | 只看该作者

回 麥蚜螗 的帖子

麥蚜螗:楼主意意世    (2014-08-09 12:41) 
哪里意了、、、、
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

1328

帖子

1万

金钱

四星会员

积分
1
15#
 楼主| 发表于 2014-8-9 16:48:02 | 只看该作者
综上所述,难道真的是韭菜?我从来没吃过有韭菜的叉烧粉、、、谁知道哪里有的,介绍下、、、
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

南宁市互联网举报辟谣平台
顶部qrcode底部
关注邕宁,大家都用微信扫了!
快速回复 返回顶部 返回列表