|
|
6、 电视、电台等广播基本上「禁止」使用白话，在生活中已经严重缺乏可参照的母语环境
在八十、九十年代，南宁的广播，电视还有不少节目使用白话，但现在几乎已经绝迹，听说取消了。工作、生活中基本上已经没有了可参照的母语环境。天哪，影视文化广播使用白话（粤语）违反国家法律吗？粤语是汉语除普通话之外影响力最大的方言啊，是港澳地区的官方语言，广东的南方卫视推出的粤语广播覆盖了全世界华人地区，但为何在南宁遭到禁播的命运呢？
至少在90年代初前，南宁白话文化气氛风味浓郁，远非今天这样的，这一点，我感觉很深，但现在的南宁人怎么啦？
南宁现在的语言环境真是令人刮目相看，按照这样发展下去，十年后，南宁再无白话可言，本地人之间都不 得不用普通话沟通，因为身边太多的人不会讲和听白话，新生一代的人更不会讲白话，不知道南宁曾经是岭南文化范围内的城市，不知道南方文化和北方有什么不同，不知道南宁曾经是一个讲白话的、具有浓厚地方特色的地方。。。。
--------------------------------------------------------------------------------
二、 邕文化与粤文化一脉相承
方言可谓地方历史文化最重要的载体，从方言可以了解到一个地方丰富的民间传统文化。南宁白话为粤语语系的方言之一，历史上，粤语起源于中原，是古代历代中原人士南下带来的语言，所以，粤语实际上是流传至今的古汉语，其保留了古汉语的发音特点。普通话则是以北京话为基础建立的国语，实际上是北京方言。
粤语为汉语中第一大方言，在世界上影响力仅次于汉语普通话，其使用的广泛程度早就超出了国界。粤语流行于广东、广西大部分地区、香港、澳门地区以及东南亚一些国家靠近我国边境的地区，分布世界各地的数千万海外侨胞中，使用粤语者所占的比例最多。
虽然各地所讲的粤语发音有些差别，但沟通起来问题不大。粤语语系中，以广州话为标准粤语，有一整套标准发音体系及相配合的文字。广州2000多年来，作为中国的对外贸易的一大港口，粤语文化也在世界上广为传播。曾在近期媒体报道中，有两个报道：
1、遇险的越南船民不懂普通话、英语，但能讲粤语；
2、加拿大总督就人头税事件用粤语向华人道歉等。
由此可见粤语影响力之大。曾经，在外国人心目中，粤语就是汉语的代名词。
曾有这样的历史典故：1911年孙中山领导的辛亥革命推翻了满清的统治，建立中华民国，因当时的国会议员中粤籍占多数，粤语差点就确立为中国的国语，是孙中山从大局出发，说服了大部分粤籍的议员，把北京话定为国语。
南宁地区乃至广西南部、中部、东部等广大地区（百色、南宁、钦廉、北海、凭祥、贺州、崇左、梧州、玉林等地区），都属于粤语语系区。这些地区占广西面积近半，人口占广西一半以上，本质上属岭南文化的范围，气候、语言、饮食、风俗、传统和广东相似。
南宁白话属粤语语系中的邕浔粤语，语音与钦廉一带粤语接近，主要流行于邕江、浔江两岸交通便利的城镇，如南宁市及邕宁县、崇左县、宁明县、横县、平南县等县城以及柳州市部分地区，以南宁白话为代表。虽然南宁白话语音方面和标准粤语（广州话）有些差别，但和广东讲粤语的人士沟通基本上没问题的。可以说，南宁（邕）传统文化和广东（粤）一脉相承，同一渊源，语言便是一个例证。
粤语语系虽然多分支，但正是最自然最本质地表现中国多元文化的根基的一个例证，一方地域的文化是自己一方水土独特的创造。
方言不愧为本土一笔巨大的历史文化财富，是社会生活链中的一个重要方面，例如粤语，就是广大粤文化地区的传统文化载体。丰富多彩的方言反映了丰富多彩的世界，本地方言的消亡,就意味独有的地域文化的载体和重要组成部分的永远丧失，无法复原。
--------------------------------------------------------------------------------
三、社会环境因素使南宁代表性的地方文化载体——南宁白话遭到了严重的摧残
作为一种有重要历史文化意义的地方语言——属于粤语语系邕浔粤语的南宁白话，在南宁却遭到了人为的严重的摧残。
广西上层及各主流媒体在不断宣传打造广西文化，对外文化交流，这本是好事。但是，所提及的「广西文化特色」除了壮文化之外就是刘三姐，从未提及人口占大多数岭南文化和粤文化，好像广西文化除了壮文化和刘三姐就没有其他了，严重漠视了占人口大多数的汉族文化：广西占人口大部分的汉族人口，包括粤语语系区和西北桂柳官话区的广大汉族人口，好像都没有自己的传统文化，本地人也很少知道南宁白话的文化渊源。在这样的社会舆论环境中，当然普通话的推广就得到「异常」的重视（推广壮语不现实），南宁白话乃至广西各地白话、其余地区方言自然受到了较严重的歧视。
调查资料：2005年全自治区常住人口中，汉族人口为2861万人，占61.46%；各少数民族人口为1794万人，占38.54%，其中壮族人口为1518万人，占少数民族人口总数的84.57%，占常住人口的32.60%
在南宁的幼儿园、小学、中学乃至大学里，在社会环境的影响下，无论师生，在沟通时好像只有讲普通话才是文明的，讲本地白话是市井的、庸俗的、后进的，在这样的语言环境中，由此导致新生的一代能讲白话的越来越少。
单位里公司里，也因为社会环境的影响，好像只有使用普通话才能代表有文化，代表上进，南宁话不好听，于是不管公事私事，一律普通话，于是使用南宁白话在单位公司的环境里竟然变成了罕见的现象。
公共服务场合更不必说，「响应」政府号召嘛，坚持普通话不改口。
家庭里、亲戚间，白话也渐渐消失，「识听毋识讲白话」的人士越来越多，所讲白话也都渐渐变成普通话式白话了。
随着南宁逐渐取消了取消本地电视台粤语节目，取消广东香港粤语电视台转播，取消白话广播等等，使到民众在媒体广播方面也没有了可以借鉴的语言环境。。。。。。
以上所有的一切，导致了今天南宁白话岌岌可危的生存环境！作为一种重要的粤语方言——南宁白话，其消亡不可避免地将会在政治、心理、社会、文化、语言等方面带来各种消极的后果。
--------------------------------------------------------------------------------
四、现在的南宁从意识形态上越来越脱离了自己真正的传统文化，整体上已经迷失了自己的传统文化
少数民族固然要尊重，建设有特色的少数民族文化也没有错，但不要忽视的是广西全省人口60%以上仍然是汉族，少数民族文化只能代表广西地区文化的一部分，而南宁真正核心的传统文化其实是岭南文化——粤文化。
正是这种片面注重少数民族文化的基调中，在外来移民、少数民族的融合中，岭南文化退化了，岭南文化的痕迹越来越少，南宁本土方言快消失了，快变成了一个什么文化传统都没有的城市了。自己的主流本质文化传统都消失了，试问这样怎么可以建设文化大市呢！
如果南宁不提出建设岭南文化、粤文化，就根本没有核心文化可言！
现在在国内，和外省人士讲起南宁，有多少人知道其文化特色呢？对南宁有什么印象呢？难道南宁真的是少数民族地区吗？其实在南宁城区，少数民族居民的风俗习惯已和汉族人无异；是「绿城」吗？国内绿城多的是，并非只有南宁独有，这一点就连南宁人自己都讲不清楚，何况其他地方的人！
如果和国内其他人士讲起广州，大家都津津乐道其粤语、粤菜、粤剧等浓厚的岭南文化特点，令人印象深刻。殊不知，南宁原来的传统文化也属岭南文化的范围啊！南宁原来也讲粤语（白话），也有粤剧、粤菜、邕菜等这些东西的，但政府，媒体都不提出建设岭南文化的主调，讲起建设文化广西，只片面强调「广西（包括南宁）最具竞争力的文化特色是以壮文化为代表的民族文化。。。」，对历史浓厚的岭南粤文化只字不提，好像广大的汉族人口中粤文化不存在！在这样的环境下，难怪南宁真正传统文化越来越弱化，成为一个好象只有少数民族文化的地方！
所以，南宁从政府到社会气氛没有真正把握自己的文化传统，南宁民众越来越迷失和忽视自己的传统，城市形象在国内人士的眼中也并不因强调少数民族文化而觉得有特色有文化内涵，反而让人感觉模糊不清。
所以，所以本土南宁人自己也迷失了（本地汉族人当然不会觉得自己的传统文化是少数民族文化），新生的一代，更成为了传统文化迷失的一代，我听着他们对本土母语——南宁白话如此陌生的感受，我觉得有一种难以言明的悲哀。
--------------------------------------------------------------------------------
五、香港和澳门人值得我们尊重，因为他们虽然历经百年殖民统治，自己本土粤文化仍然保持得很好
香港和澳门地区，分别受英国、葡萄牙殖民统治百年以上，虽然在文化上中西结合，但本质上仍然属于粤文化，港澳地区都致力于维护粤语粤文化的地位，其主流及官方语言仍然是粤语，并不因殖民统治百年而被同化，全部讲英语或葡语，这一点值得我们尊敬。相比之下如印度，数百年来的殖民统治，现在英语已成为主流语言，印度语成了「二等公民」，虽然对融入国际社会大有裨益，但母语的衰落和消亡，绝对是文化精神永远的殇痛！
南宁人，难道不从中认真思考下吗？推广普通话没有错，但为什么如此不尊重自己的母语——南宁白话呢？如果不尊重自己的母语——传统文化的载体，也被其他地方的人所不尊重！
六、广州人有令人自豪的浓厚传统，令人津津乐道，南宁有什么？
广州人自豪，固然有经济发达原因，但更因为其独有之浓郁岭南文化，尽管现在也遇到一些不利因素，但仍然有强大的生命力，因为广州人热爱自己的文化传统，包括粤语、粤菜、粤剧等等，主动维护自己的母语文化。
广州人在热爱传统的同时，同样也开放及容纳其他文化。例如，因为外来人口的增多，经济文化的交流，也从容对待外来人口的风俗习惯，乐于学习使用普通话，大多数广州人的普通话水平早已今昔非比。依我多年在广州的生活体验看来，广州人讲的普通话比南宁式普通话要标准好听多了，没有那种怪异的腔调；与此同时，不少外来人口也乐于融入广州的传统文化，学习粤语和粤文化。
实际上，南宁的外来人口比广州少得多，但对待自己传统文化尤其母语的态度却是极端的漠视和不尊重。文化决定竞争力，南宁的传统文化本来就是岭南粤文化的一个分支，但种种原因和人为的摧残，使传统文化的代表——母语面临着生存的严重危机，如果代表传统文化的主体方言都消失了，还谈什么建设文化大市，文化广西，相信最终被人耻笑，这一点，难道不值得南宁人醒悟吗？
广州1999年提出「一年一小变，三年一中变，五年一大变」的建设口号后，南宁也仿效提出同样的口号；当2004年广州某楼盘提出「荷塘月色」的广告创意，南宁一楼盘也照搬此创意。学习本是好事，但是有没有学习到广州人那种热爱自己文化传统的精神呢？
--------------------------------------------------------------------------------
七、文化和经济的关联—为何不和广东共同尊崇岭南文化呢？
其实，文化和经济也是相关联的，主流传统文化在很大程度上也决定经济发展的方向。就现在的实际情况看，南宁的经济实力和国内先进地区相比差距还不小，但南宁（广西）只是片面提出打造少数民族文化，大力发展旅游业，加强和东盟的经贸发展等等，而相对忽视了毗邻广东这个巨大的优势，漠视了两广文化同一渊源的事实。
粤港澳的经济发达，港澳在广东的投资最多，除了地理位置原因外，也因为三者有共同的文化传统，都是粤语文化圈。
其实，南宁乃至广西大部分地区亦属粤文化的范围，和广东一样都讲粤语，这和英国和美国都讲英语的道理相似，根本没有必要争论为什么广西大部分不是讲「桂语」而是讲粤语。如果提出传统主流文化为岭南文化（粤文化）的定位，尊重白话（粤语）文化传统，这样，就可以真正取得和广东的文化趋同，加强经济文化的交流，拉近本来就近的距离，吸引更多的粤港澳投资，广泛合作，而不是主要靠和东盟的经贸来发展经济。粤港澳整个珠三角地区的经济实力，远比东盟强大。只可惜种种原因，无论是在传统文化的趋同感乃至交通、经济文化的来往，粤桂两省远没有以前「两广一家」的亲呢感了，令人遗憾不已。
--------------------------------------------------------------------------------
八、 南宁核心传统文化迷失的结果
1、南宁人没有了传统文化，只能被人同化，连传统文化的意识都消失了
我可以说是一个南宁籍广州人吧，感觉广州人（广东人）和南宁人的骨质大不同。广州人去到哪里都很鲜明，保持自己独有的风俗语言习惯，彼此间肯定是讲粤语的；但南宁人去到哪里，只会被人同化，因为他不知道自己本质上有什么文化传统。这点，当然是南宁的社会风气和舆论引导造成的，政府没有提出建设岭南文化的一环，来来去去都只是围绕着建设少数民族地区特色的口号，但人口占绝大多数的汉族人口心里并不是很认同，所以自己就对自己城市的文化传统、文化定位也是模糊的，所以只能被人同化。
南宁人去到外面，不觉得自己的城市有什么特色，似乎也不屑于讲白话，于是彼此间、子女都讲普通话，成了遗忘自己是南宁人的一代。
在广州有不少和我同龄的原南宁人，基本都是我的同学朋友，他们成立家庭后，在广州这样典型的粤文化地区，自己的母语也是白话（粤语），子女却居然基本上不会说粤语，只会说普通话，确实奇怪。这样的情况，恐怕在国内也只有南宁人才会出现，可见南宁人自己的母语文化意识是何等的薄弱。
在广州，我感觉到不少南宁人去到广东粤语地区读书工作，还是使用南宁式普通话，就是不说和学习一下标准的粤语。南宁人啊，我有时都无法理解为什么南宁人为何会这样漠视自己的母语和自己的文化根源！
缺乏核心传统文化的城市永远被人看不起，当南宁人的母语消失了，也就真的成为文化沙漠了。
2、南宁人语言能力已严重弱化，普通话讲得怪，白话也说不好
广州人虽热爱自己的粤语文化，但开放性好，包容性好。现在的广州人，因为和内地交流和市场经济等原因，绝大部分人的普通话已很流利，虽然有时难免带些粤语音调，但极少会把粤语表述方式带入普通话中，表达很清晰。
南宁人热衷于讲普通话，逐渐不太会讲白话了，但语言表达水平却很奇怪。一方面，南宁人好象已无语言分辨能力，喜欢讲国语，又未完全放弃白话，故很多白话照读入普通话中，成为白话式普通话，腔调很奇怪。另一方面，因为无已经无原味的白话可以鲜明对照，白话弱化，无法正确读出白话音，常常要从普通话来倒推白话读音才能表达白话，所以常感觉「使用白话不能精确表达意思」。
所以，南宁人总体上普通话表达方式很奇怪，习惯把白话带入普通话，讲南宁式国语，非常有「特色」，一听就知道是南宁人，白话已经是辅助语言。不象广州人，本土广州大部分人国语已讲得比较标准，粤语当然更能保持原汁原味。
3、白话消失，成为不可复原的历史文化遗产，传统文化犹如空壳，
目前的南宁白话的生存状况本地民众有谁意识到呢，现在，公共场合、单位里、商业场所、学校里等等，已经几乎没有白话的环境。小时候的初中同学居然在周围普通话的环境中，连白话都讲得不太流利了。我想，不用10年，5年后再回南宁，已经不会有「少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰「的感觉，而是「少小离家老大回，乡邻遍地无乡音」，这实在是太令人感到悲哀了！
方言（母语）是一定地区人民的交际工具和思维工具，是和一定地区的地域文化相深层联系的。因此，跟民族语言一样，一种方言的消亡，就意味着当地人民世代相传的那种交际和思维工具的永远丧失，就意味着当地独具特色的地域文化的那种载体和重要组成部分的永远丧失，也意味着人类语言文化的多样性受到严重的破坏，相关戏剧、民谣等特色文化也会消失，南宁正朝这个方向发展，大家如果没有意识到，就看着吧。
方言是历史文化的重要组成部分，就连联合国文教组织都要提出保护世界上一些频临灭绝的语言，何况现在我们曾经的母语。语言灭绝了，就无法复原，留待研究也缺乏社会意义了，因为只有研究，已经没有人会说，已经没有存在的意义。方言要尊重，要使用，而且才能流传下来，让后代领略传统文化的乐趣。如果南宁白话变成了一个文化遗产，要历史学家、语言学家才会讲，才知道它的历史渊源，这是谁的责任？
--------------------------------------------------------------------------------
九、南宁人要重新审视自己的核心传统文化
推广普通话，但也要尊重自己的母语——白话（粤语），认识其内在的历史人文价值，人为地在社会上采取禁止粤语文化传播的措施，是对传统文化粗暴的打压。
我认为，南宁应该重新开放白话（粤语）广播、电视，重新在影视引入白话（粤语）文化，媒体应正确引导民众认识自己的传统文化所在，让多元化多民族的传统文化共存，百家争鸣，才能形成良好的文化氛围。大家要尊重爱护白话这个语言工具，政府或者民间扩大和广东在岭南粤文化等方面的交流，这样必定更加会拉近和广东本来就近的距离，促进南宁的旅游、文化产业的发展。
小孩子一出生应该先教其讲母语——白话，作为继承传统的基础教育。因为普通话在幼儿园开始就已经大力学习的，根本不必担心教其讲白话而讲不好普通话，到小孩三岁后再教其讲普通话也不迟。只要有了语言环境，小孩学语言会很快的。我们70年代出生的人很多小时候根本没有学普通话，不少人到了7岁才开始学普通话，现在有那个人不会讲普通话？现在担心的反而是小孩从小讲普通话，到大了缺乏语言环境而继承不了父母的母语！
在幼儿园开展国语教育和甚至英语教育没有错，前提是必须保障他们同时受到了充分的母语教育、得到了符合联合国标准的语言权待遇。其实，从国家层面来说，我国政府既然已经在联合国教科文组织的相关文本上签字，地方政府就必须承担起贯彻这些精神的责任。
所以，在文化教育中，也不妨进行有关的乡土教学(如介绍当地方言概况,分析当地方言里的俗语、谚语、歇后语等)，等等，让青少年感悟感受自己的母语文化。
--------------------------------------------------------------------------
十、热爱母语才是真正的爱国
母语对任何人都至关重要，它本来是最能随心所欲使用的语言，同时还承载着本土丰富的传统文化。爱母语才是热爱本土，才是真正爱国！
保护和发展语言文化的多样性,已经成为联合国和世界各国、各地区普遍重视的问题。我国要建设成为一个经济发达、文化繁荣、各民族各地区和睦相处的社会主义现代化国家，必须紧跟世界步伐，在保护和发展人类语言文化的多样性方面作出我们特有的贡献，而不是反其道而行之。
各种语言是平等的，没有阶级性的。中华闻名自古以来根深叶茂博大精深，就是因为中华民族拥有多元语言、多样文化。方言是最自然最本质地表现中国多元文化的根基。一方地域的文化是自己一方水土独特的创造，是对人类多元文化的一己贡献。
我们一直以来推广普通话无疑有其历史意义，但是今天似乎已经到了保护自己母语的时候了。
广州、上海等地，民间不少人已开始意识到只片面推广普通话带来本地方言严重受侵蚀的后果，不断在呼吁保护和尊重传统文化。南宁人呢，现在已经到了南宁白话生死存亡的时候，应该怎样办呢？
南宁人，请审视自己的历史渊源，自己其实是粤文化的一分子，尊重自己的母语——南宁白话，好吗？ |
|
桂公网安备45010902000010号
发表于 2009-11-12 09:18:16
收藏
