12天。昨天家里来了只猫。

绛雪

龙形:俺们村里有俗语：计弄穷、孖弄富、猫弄大唔除。
别捡来养，觉得可怜的话放点食物在外面得了。 (2012-10-30 19:32)

这话用村话 怎么念？？？

绛雪

龙形:这就是仿村话发言的，“弄”就是迷路的意思，这里可理解为“自来”；“唔除”是壮方言，没有直接对应的汉语词组，相当于 呆、挨屈、有苦说不出的意思。整句翻译过来大概意思是：捡到、收留“自来”鸡预兆将来会失财，而捡到或收留迷路的狗则能给你带来财富，捡到或收留迷路的、“ .. (2012-10-31 14:11)

我说呢
我念“鸡弄穷 ，狗弄富，猫弄...  ”
读不出来了！