邕宁论坛-邕宁地带网-www.yndd.cn

标题: 谁给我来翻一下这段夹壮的“普通话” [打印本页]

作者: 笑月 时间: 2014-8-8 15:29
标题: 谁给我来翻一下这段夹壮的“普通话”
原话在这里：沙烧粉瞎沙烧，瞎新晒，瞎西蛋，不要松蛙，不要朽晒，不要辣消，瞎多点当。。。
其它的我都大概猜到了，就是不知道“朽晒”是什么东东？
求大神翻译

作者: 夏天 时间: 2014-8-8 15:36
韭菜

作者: 二哥 时间: 2014-8-8 15:37
遇这种你就只加盐出锅得了。

作者: 笑月 时间: 2014-8-8 15:51
标题: 回二哥的帖子

二哥:遇这种你就只加盐出锅得了。 (2014-08-08 15:37)

高！

作者: 笑月 时间: 2014-8-8 15:51
标题: 回夏天的帖子

夏天:韭菜 (2014-08-08 15:36)

叉烧粉还放韭菜？想不通、、、

作者: 蒲公英 时间: 2014-8-8 19:47
标题: 回笑月的帖子

笑月:叉烧粉还放韭菜？想不通、、、 (2014-08-08 15:51)

放韭菜才好吃。我吃过。

作者: 良工 时间: 2014-8-8 19:48
不要头菜

作者: 蓝之泪 时间: 2014-8-8 20:02
叉烧粉，叉烧粉，加青菜，加鸡蛋，不要葱花，不要韭菜，不要辣椒，加多点蛋。。/。。。。我也来碗。。。

作者: 林某人 时间: 2014-8-8 20:38
叉烧粉，加叉烧，加青菜，加鸡蛋，不要葱花，，不要韭菜，不要辣椒，加多点汤。

作者: 灶边镇守使 时间: 2014-8-8 20:43
我不要加酸菜

作者: 木棉飞絮 时间: 2014-8-8 21:16
应该是小菜吧？

作者: 阿诗玛 时间: 2014-8-9 06:34
很多时候上南宁还是用白话买东西直到老板真的不懂才用国语

作者: 囵囵转 时间: 2014-8-9 11:28
叉烧粉加叉烧加青菜，加鸡蛋，不要葱花，不要香菜，不要辣椒，快点上

作者: 麥蚜螗 时间: 2014-8-9 12:41
楼主意意世

作者: 笑月 时间: 2014-8-9 16:48
综上所述，难道真的是韭菜？我从来没吃过有韭菜的叉烧粉、、、谁知道哪里有的，介绍下、、、

作者: 笑月 时间: 2014-8-9 16:48
标题: 回麥蚜螗的帖子

麥蚜螗:楼主意意世 (2014-08-09 12:41)

哪里意了、、、、

作者: 笑月 时间: 2014-8-9 16:49
标题: 回蒲公英的帖子

蒲公英:放韭菜才好吃。我吃过。 (2014-08-08 19:47)

哪里有这种，求介绍

作者: 伴读书童 时间: 2014-8-10 08:47
不知道什么原因，南宁的新一代已经不会南宁白话了，包括我的女儿也不会，教她，她却不愿意学。

作者: 笑月 时间: 2014-8-10 12:43
标题: 回伴读书童的帖子

伴读书童:不知道什么原因，南宁的新一代已经不会南宁白话了，包括我的女儿也不会，教她，她却不愿意学。 (2014-08-10 08:47)

学校倡导普通话的缘故？还是因为有人讲南宁白话很难听？

作者: 夏天 时间: 2014-8-10 15:47
标题: 回伴读书童的帖子

伴读书童:不知道什么原因，南宁的新一代已经不会南宁白话了，包括我的女儿也不会，教她，她却不愿意学。 (2014-08-10 08:47)

可是我家学生就一口标准的南普，说南普也罢，写作文还用南普，告诉她这是病句，她回答：我们平时都是这样说的啊。

作者: 木棉飞絮 时间: 2014-8-10 19:57
标题: 回笑月的帖子

笑月:学校倡导普通话的缘故？还是因为有人讲南宁白话很难听？ (2014-08-10 12:43)

学校也是被要求都要学生说普通话的，从幼儿园都抓起了，可能是教育局的多是外省人执权了吧，所以巴不得中央的一句“推广普通话”了之后就要求严格执行了。但据去英国等地留学的人回来说，在国外粤语是很吃香的。其实多会一种语言未必是坏事，我觉得还是有必要给小孩学白话！

作者: 伴读书童 时间: 2014-8-11 01:01
我女儿小时候在武汉住过几年，因此她的普通话挺好的，比较标准，没有南普腔调。

作者: 缘起缘灭 时间: 2014-8-12 16:22
严重支持白话

欢迎光临邕宁论坛-邕宁地带网-www.yndd.cn (http://yndd.cn/)