邕宁论坛-邕宁地带网-www.yndd.cn

标题: 请教一个称谓 [打印本页]

作者: 平派河 时间: 2012-10-4 14:33
标题: 请教一个称谓
                                                请教一个称谓
      中秋节时，随人去吃请。设定带我去吃请之人为甲，去的地方是甲之姑丈（乙）和姑姑（丙）家。疑问：乙和丙称甲，一般不是称作侄子，而主要称为外甥。只有乙不在场时，丙方可称甲为侄子。而乙任何时候都称甲为外甥。
      我坚持说，应该称侄子，受到严肃批评，说我无知、不懂、少经事。有的还说我读《红楼梦》白读了，《红楼梦》里对人物称谓非常考究，一点不马虎，云云。
      于是，我回忆起我的童年。当把壮话翻译成汉语，发现我村里乙和丙称甲，确实不称侄子，也不称外甥，而称“侄舅”。
      到底该怎么称呼为准？在下请教了。

作者: 乘风破浪 时间: 2012-10-4 14:40
听起来有点乱，让我好好想想

作者: 乘风破浪 时间: 2012-10-4 14:41
楼主说错话有没有被罚酒了？

作者: 乘风破浪 时间: 2012-10-4 14:45
乙丙确实都应该称甲为“外甥”，我认为

作者: 乘风破浪 时间: 2012-10-4 14:46
红楼梦有这么好吗？有空我也研究研究

作者: 平派河 时间: 2012-10-4 14:50
没被罚酒。但比罚酒更甚。丢干我内外不分、男女不分、不懂规矩，还说我父亲怎么教我的。连我父亲都挨批评。

作者: 四季悠然 时间: 2012-10-4 15:15
以后多数家庭都是独生子女，类似这种问题基本上就不会再出现

作者: 蒲公英 时间: 2012-10-4 15:49
应该叫侄子，因为丙和甲的父亲是同胞姐弟或哥妹关系。后面的你慢慢想。。。。

作者: 红苹果 时间: 2012-10-4 15:49
不知道。楼下的回答

作者: 绛雪 时间: 2012-10-4 16:21

W 我去我姑家过节
我姑姑都和人家说
我是他的“兰少”
应该是侄女吧
但是姑丈会说我是他岳父的外甥

作者: 花子 时间: 2012-10-4 16:25
侄子!按照称谓来说，标准的就叫侄子。
楼主太绕了，看了几遍我才看明白。就是说哥哥的儿子，妹妹妹夫应该叫什么的问题而已，叫外甥不笑死人，哥哥叫妹妹的儿子，才是外甥。哪有姑姑在就叫外甥姑姑不在就叫侄子的，一般嫁出去的女儿的老公对娘家人的称谓是跟着老婆的。不过也许是当地习俗的问题吧，但我觉得不大可能，老一辈的农村人，对称谓绝对不会这么随便

作者: 海阔天空 时间: 2012-10-4 17:02
“侄舅”正解。

作者: 阿诗玛 时间: 2012-10-4 19:05
侄舅不然就直接叫名字

作者: 黑泽铭 时间: 2012-10-4 19:43
我也乱了

作者: 草原牧歌 时间: 2012-10-4 22:00
正确叫侄子

作者: 慕容雪 时间: 2012-10-4 22:53
从小到大最怕的就是称谓这玩意。。。脑袋疼。

作者: 玥衫 时间: 2012-10-4 23:07
标题: 回慕容雪的帖子

慕容雪:从小到大最怕的就是称谓这玩意。。。脑袋疼。 (2012-10-04 22:53)

我经常记不住别人的称呼，所以一般就用点头或微笑。

作者: 慕容雪 时间: 2012-10-4 23:30
辈分太小。。。点个头薇个笑。。过不了关的。

作者: 玥衫 时间: 2012-10-4 23:44
标题: 回慕容雪的帖子

慕容雪:辈分太小。。。点个头薇个笑。。过不了关的。 (2012-10-04 23:30)

点头，微笑仅用于见过一两次记不住称呼的一般人，不是长辈。

作者: 慕容雪 时间: 2012-10-4 23:47

所以脑袋疼啊。。。。最怕这个。

作者: 玥衫 时间: 2012-10-4 23:54
标题: 回慕容雪的帖子

慕容雪: 所以脑袋疼啊。。。。最怕这个。 (2012-10-04 23:47)

再教你一个方法，远远看见绕道而逃.......哈哈！

说笑的，MM千万别学哈！

作者: 慕容雪 时间: 2012-10-4 23:59
标题: 回玥衫的帖子

玥衫:再教你一个方法，远远看见绕道而逃.......哈哈！说笑的，MM千万别学哈！ (2012-10-04 23:54)

这方法用过。。。。哈哈。

作者: 玥衫 时间: 2012-10-5 00:02
不好意思，一个不留神把别人的帖变成了水帖

撤..........

作者: 慕容雪 时间: 2012-10-5 00:08
标题: 回玥衫的帖子

玥衫:不好意思，一个不留神把别人的帖变成了水帖撤.......... (2012-10-05 00:02)

这种水的方式很累。。。衫妞加我扣扣。。

作者: 小雨 时间: 2012-10-5 01:01
乙和丙应称甲为内侄！

作者: 阿拉98 时间: 2012-10-5 01:52
楼主确实糊涂

，外甥就是外面别人家生的

，侄儿就是自己家里生的

，很简单的，怎么可能一会外甥一会侄儿的呢，除非是很特别的情况下，才可能有侄儿和外甥一体的

我们的地方一般都是女儿外嫁，所以，姐妹的儿子就是外甥；而兄弟的儿子就是侄儿

作者: 蒲公英 时间: 2012-10-5 09:32
楼主不出来说说表态，垃圾一个。

作者: 绛雪 时间: 2012-10-5 14:33

楼上说话别那么冲！
你想找人吵架啊？
文明点得吗？

作者: 平派河 时间: 2012-10-5 20:24
标题: 回蒲公英的帖子

蒲公英:楼主不出来说说表态，垃圾一个。 (2012-10-05 09:32)

不是不出来表态，而是干活去了。向你及众坛友道个歉。
支持我叫侄子的人，曾这样说，若丙敢叫甲为外甥，那么甲之父亲不拿把刀来对待丙才怪。甲之父亲与丙是同胞兄妹，甲与丙又是同姓，系本家。所以，不可能叫外甥。
反对者（姑丈）则说，女子随夫，天经地义。只要姑丈在，丙就得随夫叫外甥，而不能叫侄子。只有姑丈不在时，丙方可叫侄子。这得强调男女有别，内外有别，这是规矩。甲是姑丈（乙）外家之孩子，所以任何时候乙称甲叫外甥。

作者: 阿拉98 时间: 2012-10-5 21:56
兄之子为侄，这里丙称甲为“侄儿”，乙称甲为“内侄”，丙之兄-----即甲之父----称呼--乙丙之子---才是外甥

作者: 阿拉98 时间: 2012-10-5 22:04
乙只能称呼他的姐妹的儿子为外甥

作者: 平派河 时间: 2012-10-6 23:00
母亲来电，说乙和丙称甲均为“侄舅”。甲于乙和丙，晚生一辈；甲是男的；甲家是乙和丙的外家。因此，称为“侄舅”。
母亲是超级文盲，斗大的字不识一个，连名字都不会写。也许因为这样，不至于书多法乱。母亲对于称谓关系记得很牢。如今虽然7、80岁了，但依然记忆清晰。我相信，她的解答是对的。至少在我老家那里是行得通的。

作者: 平派河 时间: 2012-10-7 20:29
标题: 回阿拉98 的帖子

阿拉98:兄之子为侄，这里丙称甲为“侄儿”，乙称甲为“内侄”，丙之兄-----即甲之父----称呼--乙丙之子---才是外甥 (2012-10-05 21:56)

阿老师，那我老婆的舅的孙子、孙女如何称我老婆？我老婆又怎么称呼他（她）们？我老婆的舅的女儿的孩子，如何称呼我老婆？我老婆又如何对称？我儿子如何称呼我岳父的姐妹的儿子？

作者: 阿拉98 时间: 2012-10-9 02:26
称呼其实，很简单的。一代亲二代表三代就了了

在自己家里，你知道上下几代的称呼就OK了，见过曾祖的人很少，有曾孙的也不多

第一，从平辈开始吧-----哥、弟；姐、妹。会称呼不？？？
第二，老爹老娘，认识不？？？

作者: 阿拉98 时间: 2012-10-9 02:44
老爹的兄弟会称呼吗？伯父、叔父，对吧？他们的老婆会称呼不？
什么乱七八糟的“我老婆的舅的女儿的孩子”

，你老婆的表姐或者表妹的孩子好不好

你老婆亲姐妹的子女，应该叫她什么？“姨妈”，所以，你老婆的表姐妹的孩子就应该叫她“表姨妈”啦

亲热些叫姨妈也没有关系

作者: 阿拉98 时间: 2012-10-9 02:49
你别告诉我，你妈说的不叫“爸爸”----叫“阿爷”、“阿叔”、、、、、、等等乱七八糟的

作者: 平派河 时间: 2012-10-9 16:29
还是觉得好难。不易掌握。比如，什么人该称表舅、表姑，脑子里常厘不清

作者: 关键 时间: 2012-10-11 11:32
大哥，你说的事情好乱啊，简单一句话：某人的姑姑和姑丈应该叫某人什么称谓，本来就是侄子，姑丈也跟着叫侄子，侄子是比较通俗的叫法了，严格来说舅也是个大称谓，是女方那边的人，但是都侄子辈了还叫带个舅的称谓好像不妥吧？如果这样叫的话那姑姑也这样叫？不可能吧？所以都是姑姑叫侄子，姑丈跟着叫就可以了，不是只是堂的或者排班的可能会这样叫

作者: 香楠 时间: 2012-10-14 00:34
姑父乙和他甲的妈妈是兄妹所以叫外生

作者: 香楠 时间: 2012-10-14 00:36
姑妈和甲的爸爸是兄妹，姑父乙和他甲的妈妈是兄妹所以叫外生

作者: 香楠 时间: 2012-10-14 00:37
姑妈和甲的爸爸是兄妹，姑父乙和他甲的妈妈是兄妹所以叫外生，所以姑姑只有姑父不在时可以叫侄子，两人都在时只能以男家为主哦，叫外生

作者: 倒霉熊 时间: 2012-10-14 01:02
书上叫“内侄”。至于当地方言怎么叫就不好说了。
还有一个，你表达这个至于搞那么复杂嘛，看大半天才理清

作者: 阿拉98 时间: 2012-10-14 01:46
标题: 回香楠的帖子

香楠:姑妈和甲的爸爸是兄妹，姑父乙和他甲的妈妈是兄妹所以叫外生 (2012-10-14 00:36)

换亲吗？两对兄弟姐妹互换姐妹做老婆？？？？除非是穷困之极无法娶老婆的地方，才有这个道道吧？我们地方有哪个村有这个习惯的？？？真没有听说过

作者: mahui127 时间: 2012-10-17 00:21
没看懂。。辈分有点乱。。

作者: mahui127 时间: 2012-10-20 23:29
怎么我越看越有点犯困的呀。。。都弄糊涂了。。。都叫老表就行了。

欢迎光临邕宁论坛-邕宁地带网-www.yndd.cn (http://yndd.cn/)